By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Shatter! The Neptune Pillars of the Seven Seas
You are the Sea Dragon Lord?
l won't let you do as you please
"Give back Athena, NOW!"
"You, the weakest of all Athena's saints"
l have nothing to say to you!
What?
If you want to rescue Athena
Bring the Gold Saints here
What?
what do you think of this place?
this place is Poseidon sanctuary!!
this is not a place for weaklings like you
"just right, we'll just finish you guys off"
"Wait! Wait, You want to escape?"
Bullshit!
They are more than enough to deal with you
clean up this mess
"so very sorry, with these low standard soldiers"
you could bring seven thousand and it wouldn't be enough
"Now, if you were to bring 7 generals, then it MIGHT be even"
Don't think too highly of yourselves!
"Show us where Athena is, NOW!"
Poseidon's chambers
Take us there now!!
There's no hurry
"We have no time to play with you, take us there now!"
You will be dead definitely
Such pointless suffering...have you regretted your decision
"No, this is Athena's fate..."
Fool! If only you would simply listen to my words
You could be living happily
There are numerous people around the world that are suffering
How can l stand by to live happily while others are in pain
l am Athena... and l won't sink to your depths
I'll fight you in every way l can!
"I see, then l will crush that foolish hope of yours"
You will die in the most ironic way possible... within the pillar of life?
The pillar of life?
"The 'sky' of Atlantis is divided into 7 parts, better know"
"Since ancient times, the world's oceans have been split in"
"North Pacific, South Pacific, North and South Atlantic"
"The Indian Ocean, the Arctic Sea, and the Antarctic seas"
These are the seven oceans of the world
"Holding up these seven oceans, are seven magnificent pillars"
These are the Neptune Pillars of the Sea
"But there is an eighth, more important pillar"
"Within Poseidon's sanctuary here, is the final pillar"
"The 'heart' of the seven, so to speak"
This is the pillar of life.
"It is the central core, the nucleus holding Atlantis together"
"If it should collapse, then not only the oceans will fall"
The bloodline of Poseidon will also be vanquished.
"But, let's not worry about that"
"Athena, you can just stay within the pillar and sacrifice your self"
While suffering the rainfall that is blanketing the earth
If I'm able to delay the waters that would drown the lands
If l can bring hope by delaying the end of the world
"Then l...Athena, Will gladly accept this fate!"
Poseidon!
l didn't know there was a room like this inside the pillar!
"Are you comfortable, Athena?"
Poseidon!
"Athena, do you know what a living sacrifice is?"
"Living sacrifice, you mean?!?"
"For the sake of this Sanctuary, should anything untoward him"
A person can be buried under the grounds in place of the pillar
This is a live sacrifice' so to speak
The best sacrificial offering is of course one of a beauty
"You, Athena..."
"There is none better than you, to be a sacrifice!"
Athena has become a part of the main pillar...
"This way, even if the cosmos is destroyed"
The sanctuary can remain
Po ..Poseidon
"These waters, are originally the waters that came from the earth"
"Now, since you have chosen to take the place of everyone"
The water will eventually fill this room
When that happens
You will become the offering for the pillar of life!
"Oh, and Athena...even though your Bronze Saints are trying"
"They have no hope, even if they want to rescue you"
l believe in them!
"Then you should know, who guards each one of the seven pillars"
"is my personal guard, the Marine Shogun. Their strength is more"
"Than even that of your Gold Saints."
"In order to save you, the seven Neptune Pillars must be crushed"
"But, if they can't even get past my Marine Shogun before you"
"Their chances of saving you are one in ten billion, no, a zero"
Poseidon
"Now, suffer the consequences of your own foolish actions!"
If only you were willing to take your rightful place by my side And rule the world with me
"As l have said..."
Athena's saints will surely do it!
"They'll crush your ambition, Poseidon!"
ls this true?
what?
Athena is really a fool
"That is, it seems that Athena has chosen"
to enter the pillar of life
Athena's done what? Entered the pillar of life?
Pillar of life? What the hell is THAT?
Seiya
That is... tell these fools what they must do
if they wish to save the world and Athena
Sea Dragon-sama
l will wait them at my pillar
"yes, of course you will."
Unless they have the ability to reach even the Sea Dragon'
Wait ....Wait a minute! .
How in the hell do we rescue Athena?
And what's this shit about pillars? HEY!!
"Get back here! Sea Dragon, you coward!"
HEY! Wait!!
"Okay, l suppose I'll tell you"
When the room within the pillar of life has become fully f
Athena will die. Now if you want to save her
You must destroy the pillar of life before it is flooded
"That's IF you can do it, which of course is impossible"
You weaklings can't possibly save Athena
What?
To destroy the pillar of life is more difficult than flying
Harder than flying without wings?!
"The pillar of life is the center of the eight, around Pose"
there are seven other pillars that support the seven seas
unless all seven pillars are destroyed first
"then the pillar of life, the final pillar of life"
won't even be scratched!
"And also, these seven pillars"
Are guarded by seven of the strongest warriors
"If you want to destroy the pillars, you'd have to go through them"
"But, hah...you have no chance of defeating us Marine Shogun"
So you have no chance of destroying the pillar of life...
Saori-san
Athena!
she can't leave the pillar of life alive...
The water level is already up to her knees!
Shit...unless we crush those seven pillars!!!
and the seven Marine Shogun...
Where the hell are these pillars?!?
"Keep your eyes open, and find them yourself"
"Shun, okay...we'll do this like before, coz we really have"
"We'll split up and find the seven pillars, and crush them"
"and we'll meet back up at the pillar of life, got that?"
We must defeat the seven Marine Shogun too
If elder brother is still here....
"Shun, not only Ikki"
Shiryu and Hyoga are also in on this
Right!
Ok! Let's go!
I'll head over there!
Fools! By your bodies
I'll show you the power of the Marine Shogun!
"shishou, then..."
"Shiryu, this time, I'm afraid even l cannot do anything to help you"
Even l have no idea as to where Poseidon resides
"shishou, Maybe Seiya and the others have found it"
l have to go back to Asgard
"Shiryu, l leave Athena in your hands"
Kiki?
"Shiryu, we've found the entrance!"
What? Where?
It's located in Asgard
Asgard?
"Ok, you'll have to show me the way, Kiki-chan"
No problem
"shishou, l am leaving now"
"Kiki, Let's go!"
Teacher !
Shunrei
"Teacher, l don't hate you but"
Shiryu... is not a tool of battle!
"Shunrei, battles must be fought and won by human hands alone"
"Shiryu, Seiya, and everyone else, are simply taking the place"
This is God's test to them
"perhaps, when they bear on their shoulders, the tragic destiny"
It will be the moment they will shine their brightest
Mankind has been covered by dark clouds for so long
Those who dwell on the lands have been lost in the darkness
Having not been able to see the sun for many a long day
"But those like Shiryu, have the power to slash through the darkness"
"To clear the sky, and let the light of hope shine for everyone"
The rains have weakened?
Athena
Where are you going kid?
Over there is the ruler of the North Pacific Sea's realm
Seahorse Baian's territory
He kills anyone who enters without permission
"Oh, really?"
"In other words, it's the location of the pillar that holds"
Get lost!
"How, kid?"
l have no time to play with you
Bye.
Saori-san
There it is!
That is the pillar holding up the ocean??
Really!
It's like it's really holding up the sanctuary
Okay...one hit from my Suiseiken should do it
Take this!
PEGASUS SUISEI-KEN
What the hell?!?
"If you keep this up, you're going to make trouble for me"
If that pillar has even a single scratch
"Your life...even if you have a thousand lives, will not be enough"
Impossible!
With one hand...
He could block my Suiseiken??
Who the hell are you??
I'm one of the seven guardians of the Neptune Pillars
and one of Poseidon's Marine Shogun
Seahorse Baian
"Seahorse Baian, eh?"
I'm Pegasus Seiya
"Oho, the Pegasus Saint eh?"
"If you want to destroy this pillar, then"
"Yeah, l have to kick your ass for you"
"Heh, do you think you can do it?"
l won't know unless l try right?
For the sake of humanity and Athena
Seiya and everyone are already inside
They've been in there for a long time now
What's unbelievable is that
l can clearly feel Pegasus'
And Andromeda's cosmos
"Good, after Shiryu arrives"
Tell him to come in and follow my trail
"OK, Hyoga, then I'll leave Athena in your hands"
"Hyoga, be careful..."
Come on! Sea Horse!
Come on...Pegasus!
PEGASUS RYUSEI-KEN
What? My Ryuuseiken...all the blows...
It turned into waves before him??
None of them touched him! He resisted it all??
"Sea Horse, he..."
You still don't get it?
Your fist is useless against me
Now I'll show you the difference between you and l
"This, is real power, Pegasus!"
GOD BREATH
What?? With just one breath...
He only exhaled ONE breath!!
And he could hit me that far?...
Now if l use a little more force
Your body will be broken into pieces!
"l can still stand though"
"So come on, Baian!"
"Foolish kid, you really don't get it..."
PEGASUS RYUSEI-KEN
Again with that move??
Then I'll teach you the lesson again!
GOD BREATH
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi